NOVINKY GARMIN · PRŮVODCE VÝBĚREM
Odbočit na neznámou cestu. Najít dobrou kávu po trase. Dojet domů s novým zážitkem. Garmin Edge Explore 3 a Edge Explore 3 Plus přinášejí přehlednou navigaci a chytré funkce pro cyklisty, kteří si chtějí jízdu především užít. Který z nich patří na vaše řídítka?
Více objevování, méně hledání cesty
Při výletu chcete vědět, kde odbočit, kolik zbývá do cíle a jestli cestou potkáte místo na občerstvení. Oba modely stavějí na předinstalovaných cyklomapách a navigaci s pokyny pro jednotlivé odbočky. Hodí se pro poznávání nových míst, pravidelné dojíždění i rekreační vyjížďky, při kterých si chcete hlídat trasu a údaje o jízdě.
Společným základem je 3palcový barevný dotykový LCD displej s rozlišením 360 × 640 bodů a automatickou regulací jasu. Navigaci a jízdní údaje tak máte přímo před sebou. Ovládání doplňují tři tlačítka.
Trasa podle toho, jak chcete jet
Funkce Možnosti trasy nabídne varianty podle času, typu kola, stoupání a dalších parametrů. Vy si zvolíte cestu, která odpovídá dnešní náladě i plánu. Náhled trasy pomůže předem posoudit například vzdálenost, převýšení nebo podíl zpevněných a nezpevněných povrchů.
Káva, voda i další zastávky
Funkce Po cestě / Up Ahead zobrazuje vybrané body zájmu na trase a vzdálenost k nim. Kavárnu, pítko nebo toaletu tak můžete zahrnout do plánu ještě předtím, než začnete hledat místo pro přestávku.
Parťák pro výlety i každodenní dojíždění
Explore využijete i na trase, kterou už znáte. Zaznamená jízdu, zobrazí potřebná data a díky propojení s dalšími zařízeními pomůže vytvořit přehled o vašich aktivitách.
- Elektrokolo: po propojení s kompatibilním systémem můžete sledovat například stav baterie nebo úroveň asistence. Podporovány jsou mimo jiné vybrané systémy Bosch a Shimano; dostupné údaje závisejí na konkrétním kole.
- Garmin Link: usnadňuje sdílení tepové frekvence z kompatibilních hodinek Garmin. Po prvním nastavení se sdílení při jízdě automaticky spouští a po jejím ukončení zastaví.
- Garmin Coach: nabídne vedené cyklistické tréninky pro zlepšení kondice. Pro trénink podle srdečního tepu potřebujete kompatibilní hodinky nebo snímač tepu.
- Eco skóre: v profilu dojíždění ukáže odhad přínosu jízdy na kole ke snížení uhlíkové stopy.
Zůstaňte v kontaktu i během jízdy
LiveTrack umožňuje sdílet průběh jízdy s blízkými. Upozornění na nebezpečí na silnici vás mohou informovat o výmolech či uzavírkách nahlášených ostatními cyklisty. Oba modely podporují také funkci GroupRide pro společné vyjížďky.
Pro živé sledování, komunitní upozornění a další připojené funkce je potřeba propojení s kompatibilním telefonem a příslušnou aplikací. U detekce nehod a odeslání zprávy nouzovým kontaktům se uplatňují podmínky a omezení výrobce; nejde o záruku rozpoznání každé nehody ani náhradu přivolání pomoci.
Máte Explore 2? Tohle se u nové generace změnilo
Pokud zvažujete výměnu svého Edge Explore 2, nejde jen o nové číslo v názvu. Změny se týkají zobrazení map, úložiště i možností plánování a propojení s dalšími zařízeními.
- Stejná úhlopříčka, jemnější obraz: oba nové modely zachovávají 3palcový displej, ale místo rozlišení 240 × 400 bodů u Explore 2 nabízejí 360 × 640 bodů. To představuje 2,4krát více obrazových bodů. Původní barevný panel MIP vystřídal barevný LCD.
- Více paměti: kapacita narostla ze 16 GB na 32 GB. Správa map přímo přes Wi‑Fi je výhodou varianty Plus.
- Delší maximum v úsporném režimu: z až 24 hodin u Explore 2 na až 48 hodin u obou novinek. Při náročném používání základní Explore 3 zachovává uváděných až 16 hodin; Plus nabízí až 14 hodin.
- Menší tělo, ale vyšší hmotnost: nové modely mají rozměry 53,8 × 104,5 × 18 mm oproti 55,7 × 106,1 × 20,6 mm u Explore 2. Starší model s hmotností 104 g však zůstává lehčí.
Rozhodnutí proto vztáhněte k tomu, co vám na současné navigaci schází. Jemnější displej, nové možnosti tras a automatické sdílení tepu mohou být důvodem ke změně. Samotná výměna za základní Explore 3 ale podle údajů výrobce nepřináší delší maximální výdrž při náročném použití.
DVA MODELY, JASNÁ VOLBA
Edge Explore 3, nebo Explore 3 Plus?
Plus neznamená větší displej. Oba modely mají stejnou úhlopříčku, rozlišení, rozměry těla i velikost paměti. Rozdíl spočívá hlavně v hlasových funkcích a konektivitě. Základní Explore 3 naopak nabízí delší uváděnou výdrž při náročném používání.
| Vlastnost | Edge Explore 3 | Edge Explore 3 Plus |
|---|---|---|
| Dotykový displej | 3″ LCD, 360 × 640 bodů | 3″ LCD, 360 × 640 bodů |
| Předinstalované cyklomapy | Ano | Ano |
| Mikrofon a reproduktor | Ne | Ano |
| Elektronický zvonek | Ne | Ano |
| Hlasové ovládání | Ne | Ano, ve vybraných jazycích |
| Garmin Messenger přes telefon | Textové zprávy | Textové i hlasové zprávy |
| Konektivita | Bluetooth, ANT+ | Bluetooth, ANT+, Wi‑Fi |
| Správa map přes Wi‑Fi | Ne | Ano |
| Výdrž při náročném použití | Až 16 hodin | Až 14 hodin |
| Výdrž v úsporném režimu | Až 48 hodin | Až 48 hodin |
| Hmotnost | 118,8 g | 121,5 g |
| Rozměry | 53,8 × 104,5 × 18 mm | 53,8 × 104,5 × 18 mm |
| Interní paměť | 32 GB | 32 GB |
Výdrž je uváděna výrobcem jako maximální hodnota pro daný způsob použití. Nejde o garantovanou dobu každé jízdy; skutečná výdrž závisí na nastavení a používání zařízení.
Co navíc dostanete s verzí Plus?
Mikrofon a reproduktor mění způsob, jakým s cyklopočítačem komunikujete. Explore 3 Plus umí přehrávat navigační pokyny, upozornění i hlasové zprávy. Reproduktor využívá také vestavěný elektronický zvonek. Vybrané funkce můžete ovládat hlasem, například upravit jas či hlasitost nebo nahlásit nebezpečí na trase. Přes aplikaci Garmin Messenger v připojeném telefonu lze odesílat textové i hlasové zprávy.
Hlasové ovládání zatím neumí česky
Čeština zatím není pro hlasové ovládání podporována. Pro jeho použití je třeba nastavit Edge do podporovaného jazyka. Pokud je pro vás ovládání v češtině podmínkou, zohledněte to při výběru Plus.
Dalším rozdílem je správce map přes Wi‑Fi, který najdete pouze u verze Plus. Pokud hlasové funkce ani tento způsob správy map nevyužijete, základní Explore 3 nabídne společný navigační základ a o dvě hodiny delší maximální výdrž při náročném používání.
PŘED NÁKUPEM
Na co se nejčastěji ptáte
Potřebuji při jízdě telefon?
Oba modely mají vlastní GPS a předinstalované cyklomapy. Telefon ale potřebujete pro připojené služby, například LiveTrack, aktuální počasí, komunitní upozornění na nebezpečí, zasílání zpráv nebo odesílání informací při detekci nehody. Tyto funkce vyžadují kompatibilní telefon, příslušné aplikace a dostupné připojení.
Je Plus větší než základní Explore 3?
Ne. Displej i rozměry jsou stejné. Plus váží 121,5 g oproti 118,8 g u základní verze. Jeho hlavní předností jsou mikrofon, reproduktor, hlasové funkce a Wi‑Fi pro správu map.
Který model vydrží déle?
Při náročném použití výrobce uvádí až 16 hodin u Explore 3 a až 14 hodin u Explore 3 Plus. V režimu úspory baterie dosahují oba modely až 48 hodin. Hodnota pro úsporný režim není údajem pro plné používání všech funkcí.
Můžu Plus ovládat česky hlasem?
Zatím ne. Hlasové ovládání podporuje vybrané jazyky a vyžaduje nastavení zařízení do některého z nich. Dostupnost hlasového ovládání v češtině tedy při nákupu nelze předpokládat.
Fungují s mým elektrokolem?
Oba modely podporují propojení s kompatibilními elektrokoly, mimo jiné s vybranými systémy Bosch a Shimano. Rozsah údajů se liší podle modelu a systému kola. Před nákupem je vhodné ověřit konkrétní kombinaci; samotná značka motoru nezaručuje všechny funkce.
Musím si koupit hrudní pás?
Pro používání navigace jej nepotřebujete. Pokud chcete na cyklopočítači sledovat tep nebo trénovat podle tepových zón, lze použít kompatibilní snímač srdečního tepu nebo kompatibilní hodinky Garmin. Garmin Link usnadňuje automatické sdílení tepu po úvodním nastavení.
Umí oba modely posílat zprávy?
Ano, přes Garmin Messenger v připojeném telefonu můžete s Explore 3 posílat textové zprávy. Plus přidává hlasové zprávy. Pro zprávy přes Garmin Messenger potřebují odesílatel i příjemce aplikaci ve svém spárovaném telefonu. Nejde o samostatnou satelitní komunikaci.
Co najdu v balení? Potřebuji koupit držák?
Podle dodaných produktových podkladů dostanete u obou modelů předsazený držák, standardní držák na řídítka, poutko, nabíjecí/datový kabel a dokumentaci. Předsazený držák tak nemusíte automaticky přidávat jako samostatný nákup. Před montáží ověřte vhodnost držáku pro konkrétní řídítka.
Jsou vhodné i pro kondiční trénink?
Ano. Garmin Coach nabízí vedené cyklistické tréninky a pro začátek s pravidelným pohybem je užitečným pomocníkem. Trénink podle tepové frekvence vyžaduje kompatibilní hodinky nebo snímač tepu. Další metriky mohou vyžadovat kompatibilní měřič výkonu nebo další snímače. Explore 3 ani Plus však podle srovnání výrobce nenabízejí Stav tréninku ani Staminu v reálném čase. Pokud právě tyto funkce hledáte pro sportovní přípravu, zohledněte to při výběru.
Který Explore patří na vaše řídítka?
PRO VÝLETY A PŘEHLEDNOU NAVIGACI
Garmin Edge Explore 3
Volba pro vás, pokud chcete cyklomapy, přehledné jízdní údaje a chytré propojení s telefonem, hodinkami či kompatibilním elektrokolem. Hlasové ovládání nepotřebujete a oceníte delší uváděnou výdrž při náročném použití.
Prohlédnout Edge Explore 3PRO HLASOVÉ FUNKCE A WI‑FI
Garmin Edge Explore 3 Plus
Volba pro vás, pokud využijete mluvené navigační pokyny, hlasové zprávy a ovládání v podporovaném jazyce. K tomu získáte správu map přes Wi‑Fi při stejných rozměrech displeje i těla zařízení.
Prohlédnout Explore 3 PlusVyberte si s námi v Ski and Bike
Nejste si jistí, který model využijete naplno? Stavte se za námi v Praze-Kunraticích na adrese Krále Václava IV. 2/8, Praha 4. Probereme vaše vyjížďky i zařízení, která už používáte, a pomůžeme vám s výběrem.
ODMĚNA ZA DOČTENÍ
Dočetli jste až sem? Máme pro vás něco navíc.
Jako poděkování jsme pro vás připravili slevu 500,-. Při objednávce v e-shopu Ski and Bike stačí do pole pro slevový kód zadat:
EXPLORE3A pak už jen vyrazit za novými zážitky.